<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">biosov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Биосферная совместимость: человек, регион, технологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Title in english</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-1518</issn><publisher><publisher-name>НИУ МГСУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22227/2311-1518.2025.3.82-89</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">biosov-85</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Экологическая безопасность строительства и городского хозяйства</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ремонт трубопроводов систем водоотведения короткими полимерными рукавами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захаров</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Сергеевич Захаров — кандидат технических наук, ведущий научный сотрудник</p><p>127238, г. Москва, Локомотивный пр-д, д. 21, пом. 132</p></bio><email xlink:type="simple">dr.yury.zakharov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захаров</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Юрьевич Захаров — ведущий инженер</p><p>127238, г. Москва, Локомотивный пр-д, д. 21, пом. 132</p></bio><email xlink:type="simple">dmitry.zakharov@ooo3s.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кухарчук</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгений Валерьевич Кухарчук — ведущий инженер</p><p>127238, г. Москва, Локомотивный пр-д, д. 21, пом. 132</p></bio><email xlink:type="simple">evgeniy.kukharchuk@ooo3s.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Научно-исследовательский институт строительной физики Российской академии архитектуры и строительных наук (НИИСФ РААСН)</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3(51)</issue><fpage>82</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Захаров Ю.С., Захаров Д.Ю., Кухарчук Е.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Захаров Ю.С., Захаров Д.Ю., Кухарчук Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Захаров Ю.С., Захаров Д.Ю., Кухарчук Е.В.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bio.mgsu.ru/jour/article/view/85">https://bio.mgsu.ru/jour/article/view/85</self-uri><abstract><p>Канализационные сети являются важнейшей частью систем жизнеобеспечения, обеспечивающих комфортные условия жизни людей и профилактику рисков появления новых и возврата исчезнувших инфекционных болезней. Кроме того, исправные канализационные сети как неотъемлемая часть систем водоотведения позволяют снизить антропогенные нагрузки на окружающую среду.</p><p>В связи с большим объемом необходимых строительных мероприятий и требуемых финансовых ресурсов капитальный ремонт и реконструкция трубопроводов систем водоотведения являются постоянной задачей, стоящей перед управляющими компаниями (УК), ответственными за их эксплуатацию.</p><p>Остановить процесс повсеместного разрушения сетей возможно только путем внедрения современных технологий ремонта и восстановления, использующих последние достижения в сфере материаловедения и высокопроизводительное оборудование. Однако при разработке планов ремонтно-восстановительных мероприятий следует обязательно учитывать фактор времени.</p><p>Ремонт канализационных трубопроводов производится для устранения отдельных локальных повреждений: продольных и поперечных трещин, устранения источников инфильтрации грунтовых вод и эксфильтрации сточных вод, а также ограниченных повреждений стенок трубопровода. При производстве ремонтных работ на канализационных сетях преимущественно используют специальных роботов, короткие полимерные рукава, манжеты из нержавеющей стали, инъектирование.</p><p>Монтаж коротких рукавов — это технология, которая широко применяется в мире при ремонте безнапорных трубопроводов систем водоотведения и позволяет устранить локальные повреждения в течение нескольких часов без выполнения затратных земляных работ.</p><p>В статье описывается технология монтажа коротких полимерных рукавов, определены повреждения трубопроводов, для устранения которых следует использовать короткие полимерные рукава, а также даны рекомендации по обеспечению качества производства работ.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бестраншейный ремонт</kwd><kwd>канализация</kwd><kwd>полимерные рукава</kwd><kwd>трубопроводы</kwd><kwd>реакционные смолы</kwd><kwd>пакер</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dr.-Ing. Pecher und Partner: BMBF-Verbundvorhaben “Entwicklung einer ganzheitlichen Sanierungsstrategie für Entwässerungsnetze Deutschlands KANSAS”. Schlussbericht, 2005. URL: https://pecherundpartner.de/de/leistungen/forschung-und-software/kansas/ (дата обращения: 01.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dr.-Ing. Pecher und Partner: BMBF-Verbundvorhaben “Entwicklung einer ganzheitlichen Sanierungsstrategie für Entwässerungsnetze Deutschlands KANSAS”. Schlussbericht, 2005. URL: https://pecherundpartner.de/de/leistungen/forschung-und-software/kansas/ (дата обращения: 01.08.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров Ю.С., Орлов В.А. Ремонт и восстановление самотечных водоотводящих сетей : монография. М. : Издательство АСВ, 2023. 266 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Захаров Ю.С., Орлов В.А. Ремонт и восстановление самотечных водоотводящих сетей : монография. М. : Издательство АСВ, 2023. 266 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Храменков С.В., Орлов В.А., Харькин В.А. Оптимизация восстановления водоотводящих сетей. М. : Стройиздат, 2002. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Храменков С.В., Орлов В.А., Харькин В.А. Оптимизация восстановления водоотводящих сетей. М. : Стройиздат, 2002. 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stein R. Paradigmenwechsel im Asset Management von Entwässerungssystemen. 2023. URL: https://de.linkedin.com/pulse/paradigmenwechsel-im-asset-management-von-ent-wässerungssysteme-kusqe (дата обращения: 01.08.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stein R. Paradigmenwechsel im Asset Management von Entwässerungssystemen. 2023. URL: https://de.linkedin.com/pulse/paradigmenwechsel-im-asset-management-von-ent-wässerungssysteme-kusqe (дата обращения: 01.08.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DWA-A 143-1. Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden. Teil 1: Planung und Überwachung von Sanierungsmaßnahmen. 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DWA-A 143-1. Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden. Teil 1: Planung und Überwachung von Sanierungsmaßnahmen. 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DWA-A 143-14. Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden. Teil 14: Entwicklung einer Sanierungsstrategie. 2017. Stand: korrigierte Fassung. 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DWA-A 143-14. Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden. Teil 14: Entwicklung einer Sanierungsstrategie. 2017. Stand: korrigierte Fassung. 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DIN EN 752. Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden. Kanalmanagement. 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DIN EN 752. Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden. Kanalmanagement. 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: www.steb-koeln.de (дата обращения: 01.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: www.steb-koeln.de (дата обращения: 01.08.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bezela W., Wehr L., Zech H. Leitfaden zur Sanierung von Abwasserkanalisationen. Umweltbundesamt, 2019. URL: https://www.umweltbundesamt.de/publikationen/leitfaden-zur-sanierung-von-abwasserkanalisationen (дата обращения: 01.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezela W., Wehr L., Zech H. Leitfaden zur Sanierung von Abwasserkanalisationen. Umweltbundesamt, 2019. URL: https://www.umweltbundesamt.de/publikationen/leitfaden-zur-sanierung-von-abwasserkanalisationen (дата обращения: 01.08.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DWA-A 143-7. Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden. Teil 7: Reparatur von Abwasserleitungen und -kanälen durch Kurzliner, T-Stücke und Hutprofile (Anschlusspassstücke). 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DWA-A 143-7. Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden. Teil 7: Reparatur von Abwasserleitungen und -kanälen durch Kurzliner, T-Stücke und Hutprofile (Anschlusspassstücke). 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DWA-M 144-2. Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen (ZTV) für die Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden. Teil 2: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Reparaturverfahren. 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DWA-M 144-2. Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen (ZTV) für die Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden. Teil 2: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Reparaturverfahren. 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DWA-M 144-7. Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen (ZTV) für die Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden. Teil 7: Kurzliner, T-Stücke und Hutprofile (Anschlusspassstücke). 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DWA-M 144-7. Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen (ZTV) für die Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden. Teil 7: Kurzliner, T-Stücke und Hutprofile (Anschlusspassstücke). 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 273.1325800.2016. Водоснабжение и водоотведение. Правила проектирования и производства работ при восстановлении трубопроводов гибкими полимерными рукавами (с Изменением № 1) (утв. Приказом Минстроя России от 3 декабря 2016 г. № 892/пр) // Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации (Минстрой России). URL: https://www.minstroyrf.gov.ru/docs/13861/ (дата обращения: 01.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СП 273.1325800.2016. Водоснабжение и водоотведение. Правила проектирования и производства работ при восстановлении трубопроводов гибкими полимерными рукавами (с Изменением № 1) (утв. Приказом Минстроя России от 3 декабря 2016 г. № 892/пр) // Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации (Минстрой России). URL: https://www.minstroyrf.gov.ru/docs/13861/ (дата обращения: 01.08.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров Ю.С. Информационно-аналитическая основа для разработки стратегии планирования реконструкции водоотводящей сети // БСТ: Бюллетень строительной техники. М., 2022. № 6 (1054). С. 30–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Захаров Ю.С. Информационно-аналитическая основа для разработки стратегии планирования реконструкции водоотводящей сети // БСТ: Бюллетень строительной техники. М., 2022. № 6 (1054). С. 30–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 272.1325800.2016. Системы водоотведения городские и поселковые. Правила обследования (утв. Приказом Минстроя России от 3 декабря 2016 г. № 877/пр) // Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации (Минстрой России). URL: https://www.minstroyrf.gov.ru/docs/13871/ (дата обращения: 01.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СП 272.1325800.2016. Системы водоотведения городские и поселковые. Правила обследования (утв. Приказом Минстроя России от 3 декабря 2016 г. № 877/пр) // Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации (Минстрой России). URL: https://www.minstroyrf.gov.ru/docs/13871/ (дата обращения: 01.08.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
